The challenge has all the lowercase and uppercase alphabets rotated by 13. This is a common encryption ciphers primarily used in CTFs called Caesar cipher. Lets take a look.
Steps
We use the cat command to read the contents of the file data.txt
The we can copy the text and use an online rot13 decoder, I used dcode.fr